La notizia era arrivata tra rulli di tamburi e grandi annunci: la Svizzera aveva finalmente un proprio modello di intelligenza artificiale (IA) completamente aperto, trasparente e multilingue, sviluppato nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati e dell’AI Act europeo. Eppure, già poche settimane dopo il lancio, Apertus aveva attirato dure critiche. Alcuni utenti erano arrivati a definirlo “inutilizzabile” e “incapace di rispondere correttamente anche alle domande più basilari”.  A un anno di distanza, la domanda è doverosa: chi lo sta davvero usando?  I numeri sembrano incoraggianti. Apertus ha superato i 4 milioni di download sulla piattaforma di IA Hugging Face, una cifra che Oleg Lavrovsky, responsabile della community di Apertus, considera rappresentativa dell’interesse globale per i progetti di IA open source.   Il numero di download, tuttavia, non corrisponde necessariamente all’utilizzo nel mondo reale. Lavrovsky afferma di essere a conoscenza di almeno 70 implementazioni esterne e di oltre 100 versioni derivate del modello svizzero. Tra queste figura il progetto SEA-LION di Singapore, che ha adattato Apertus e altri modelli di IA in maniera indipendente per farli funzionare con diverse lingue del Sud-est asiatico.   Per Lavrovsky, si tratta di una conferma importante. “Volevamo creare un modello di base”, afferma. “Quando le persone ottimizzano o adattano Apertus, è esattamente quello che sta accadendo”.  A luglio, il team ha rilasciato Apertus 1.5, che ha introdotto, tra le altre novità, la lettura delle immagini e migliori capacità di ragionamento. La versione 2.0 è prevista nel 2027.  A chi è ancora deluso, Lavrovsky lancia un messaggio chiaro: Apertus non è stato progettato per competere con ChatGPT. Non è un prodotto commerciale finito, bensì una base che aziende, istituzioni e centri di ricerca possono adattare alle proprie esigenze. Riconosce, tuttavia, che restano domande aperte su quanto le potenzialità del modello elvetico si traducano in uso e creazione di valore tangibile. Alcune aziende hanno trovato impieghi concreti per Apertus. Artificialy, società ticinese specializzata in soluzioni di IA, afferma di utilizzare Apertus in diversi progetti, sia a livello industriale che nel settore pubblico.  “Non facciamo beneficenza. Non usiamo Apertus perché dobbiamo farlo, ma perché è un buon modello”, afferma Damiano Binaghi, responsabile del deep learning dell’azienda.  I test interni dell’azienda mostrano risultati particolarmente buoni nella traduzione e nelle conversazioni multilingue. “Spesso preferiamo Apertus ad altri modelli per i compiti di traduzione della nostra clientela, soprattutto quando coinvolgono le quattro lingue nazionali svizzere o documenti sensibili”, afferma Binaghi.  Un esempio è il Canton Ticino, che ha deciso di passare ad Apertus per la traduzione automatizzata dei documenti amministrativi. L’Ufficio della migrazione del Cantone è tra quelli che possono trarne maggior beneficio: gestisce documenti personali in più lingue e necessita sia di accuratezza sia di garanzie in materia di protezione dei dati. La piena apertura è una delle caratteristiche che hanno spinto anche AI Singapore a optare per Apertus per il progetto SEA-LION. “Abbiamo scelto Apertus perché è uno dei pochi modelli realmente open source al mondo e questo è importante per la ricerca, soprattutto quando bisogna sapere esattamente quali dati sono stati utilizzati e come il modello è stato addestrato”, ha dichiarato via e-mail a SWI swissinfo.ch Leslie Teo di AI Singapore.  “Per quanto riguarda le capacità agentiche, nonostante i notevoli progressi, Apertus non è ancora al livello di altri modelli a pesi aperti”, afferma Binaghi.va di Liip, afferma che Apertus 1.5 produce risposte più utili, segue meglio le istruzioni ed è più incline a rifiutarsi di rispondere quando non dispone di informazioni sufficienti. lo scarto resta però sul criterio che Liip considera più importante: l’affidabilità, ossia quanto ogni parte di una risposta è supportata dalle fonti disponibili.  “Finora non abbiamo utilizzato Apertus nei progetti con i clienti. Ritenevamo che non fosse ancora pronto”, afferma Kruckenberg. Con Apertus 1.5 è ancora troppo presto per stabilire modalità concrete di implementazione con la clientela, aggiunge.  (ICE BERNA)

Fonte notizia: SWI swissinfo.ch