News dalla rete ITA

5 Settembre 2025

Svizzera

SWISS PUÒ MANTENERE LA COLLABORAZIONE CON AIR BALTIC

La compagnia aerea Swiss può continuare a far eseguire una parte dei suoi voli da Air Baltic. Il Dipartimento dell'economia pubblica del canton Zurigo non ha ravvisato alcuna violazione del diritto in materia di distacco dei lavoratori e alcun dumping salariale.I membri dell'equipaggio di Air Baltic che effettuano voli per conto di Swiss e che nel frattempo si trovano anche in Svizzera non sono considerati lavoratori distaccati, hanno indicato in una nota le autorità cantonali.Swiss e Air Baltic possono quindi continuare il loro cosiddetto accordo di "wet lease", ovvero il noleggio di un aeromobile compreso l'equipaggio e la manutenzione.Con la sua decisione, il Dipartimento zurighese dell'economia pubblica ha ribaltato una precedente decisione dell'Ufficio cantonale dell'economia.Quest'ultimo aveva stabilito nel dicembre 2023 che i membri dell'equipaggio erano da considerarsi distaccati e quindi soggetti all'obbligo di notifica o di autorizzazione.Le reazioni da parte sindacale non si sono fatte attendere: in una nota odierna, il sindacato del personale di cabina (Kapers) ha criticato la decisione, definendola un "precedente pericoloso" che apre le porte al dumping salariale. (ICE BERNA)


Fonte notizia: www.swissinfo.ch